24 feb. 2008

Creo que me mudo... Ayuda!

Bueno, les cuento un poco, ultimamente ando bastante ocupada, porque sumado al trabajo, con mi novio estamos buscando lugar para mudarnos, asi que estoy un poco perdida y alejada de internet, pero aquí estoy una vez más. (Por cierto, de veras creen que mi novio se parece a Marc Anthony? jajaja bueno, tiene cierto parecido... :P nos causó mucha gracia!)
Esta vez necesito consejos y opiniones. Resulta que tenemos un posible alquiler en puerta, una amiga mía me ofreció un contacto y es muy posible que nos estemos mudando muy pronto, pero mi preocupación es la siguiente: Mis gatitos están acostumbrados a vivir en una casa con jardín y terraza; salen y entran por la ventana y andan por ahi por donde quieren. A pesar de estar castrados, salen y pasean por ahí. Chuky especialmente, está acostumbrado asi hace 9 años. El lugar a donde nos mudaríamos, es un departamento de 2 ambientes, es amplio pero no muy grande, y tiene un pequeño lavadero, o sea no tiene balcón... Entonces mi pregunta es ¿Se adaptaran bien mis bichitos al espacio más reducido? Los más peques no me preocupan tanto, porque son jóvenes, tienen menos de un año todavía, y no creo que tengan demasiado problema... Incluso están acostumbrados a la cajita con piedritas para hacer sus necesidades. El que me preocupa mucho es Chuky; es un gato que ya tiene 9 años, siempre tuvo jardín para disfrutar a sus anchas, y ahora me parece un poco cruel encerrarlo en un ambiente tan chico... Ustedes que piensan? Se adaptarán bien? Alguien conoce un caso parecido?
Les agradería que me cuenten experiencias y opiniones al respecto... :)

Gracias, Buena Semana Para Todos!!

(No se qué dicen los gatitos en la foto, pero me pareció re tierna!)


English: (I don´t know what the little kitties are saying, but the picture is cute!)

I'm kinda busy these days because of work and those things that human do :P but here I am, trying to post in english too! Sorry if I have some mistakes writing, I'm not too good, so I'll do my best :)
I have a problem! My cats are used to live in a house with a garden. But now, maybe I will moving in with my boyfriend, and we are going to a small place, a 4th floor without garden, so I'm worried because I don't know if they will adapt to this change; specially for Chuky, he's the older cat, (he is 9 years old) he always lived in a place with a garden... Morocho and Abril are younger, they have less than a year, so maybe they will be ok, but I don't know...

What do you think? Have you ever been in this situation? Do you know someone who has been through the same? I need your opinion! :)

Thank you, and have a Nice Weekend for all of you!

13 feb. 2008

Feliz Día de Los Enamorados!

Hace mucho que no escribo, asi que tengo pendiente varias cosas...

Primero, un gran acontecimiento: La Boda de Chis y Pelusa! Estos dos gatitos bloggeros se nos casan justo hoy, en el Día de Los Enamorados, asi que les mando mis mejores deseos y aquí les dejo este pequeño regalito, un poco a las apuradas pero más vale tarde que nunca:

Glitter Photos

Los gatitos de la esquina de mi casa están bien, entre muchos les llevamos alimento, y aparentemente al dueño de la casa no le molesta (o no le importa), lo cual quiere decir que por lo menos tienen un techito donde refugiarse. El chiquitín es muy pegote con su madre, muchas veces paso por ahi y los veo durmiendo uno encima del otro. Estoy pensando seriamente en adoptarlos yo misma, pero tengo que ver cuántas posibilidades hay de que me echen de mi casa si lo hago, jajaja.

Bueno, por otro lado, quiero agradecer este premio a La Gorda, que me deó hace unos días en su blog:


Se los paso a todos los que me visitan y me dejan sus comentarios tan lindos :) Los quiero mucho a todos, sus historias y comentarios siempre me hacen sonreir!
This award is for all of you, your comments in my blog always make me smile!

Estoy teniendo muchos visitantes extranjeros ultimamente, asi que en el futuro estoy pensando en escribir en inglés y en español, pero por ahora se me complica porque no la tengo tan clara :P estoy intentando jeje
I´m trying to write in both idioms! lol For all my "english-speaking" visitors. Than
k you for your visits! :)
Por último, quiero desearles a todos un Feliz Día de Los Enamorados (Happy Valentine's Day!), y aquí dejo las fotos de los que más quiero en el mundo (el humano es mi novio, Te AMO! -- The human is my boyfriend!)



Besotes a todos!! -- Kisses & Purrss!