14 abr. 2008

No hay Novedades...

Abril todavía no aparece. Morocho parece que la extrañara, está más pegote a mi, busca jugar todo el tiempo, duerme abajo de mis sábanas... Chuky sigue mimoso como siempre, mucho no le afecta la desaparición de la nena, el siempre fue asi de celoso jeje...
-- Se perdió en la zona de Haedo-Palomar, si alguien es de por ahí, les agradezco la ayuda! :) --

Se acuerdan de los gatitos de la esquina? Bueno, parece que el dueño de la casa tan malo no es, el otro día vi que les da de comer... El gatito está enorme! Dentro de poco me voy a comprar una cámara digital, asi que prometo más fotos para el futuro.

Todavía seguimos buscando departamento... Los lugares que estamos viendo son demasiado chicos, o demasiado caros, o demasiado feos... jaja No somos muy pretenciosos, pero tenemos que pensar en el zoo que llevamos a cuestas, además de mis felinos, mi novio tiene un canino (el de la foto, no es adorable?) asi que seguimos buscando.
Bueno, les mando un besote grande a todos... Gracias por el apoyo que me mandan en sus comentarios, los quiero mucho ^__^

Buena semana para todos!



Abril is still missing... Morocho seem
s to miss her, he is very playful and always searching for my company... Chuky is jealousy, as usual... hehe Anyway, we still looking for our little Abril. I hope she is ok.

Remember mom and son, the cats living in a house in my block? They are fine now, the owner of the house gives them food now, the little one is so big! And his mom is fatter, she was very thin, but now she is better. I'm so glad for them! :) I will buy a digital camera soon, so I promise more pictures in the future!

We are still looking for a place too, it's so hard because the places are too small, or too expensive, or too ugly! :P we are not so pretentious, but we have to search for a comfortable place not only for my cats, for my boyfriend's dog too! He is in the picture, isn't he adorable?
Well, I want to thank you all of you for your kind comments, we don't loose our hope... I love you all!

Have a nice weekend!! ^__^

2 abr. 2008

Malas Noticias... I'm Very Sad :'(

Bueno, acá estoy después de una larga ausencia, lamentablemente provocada por una mala noticia... Mi gatita Abril se fue de casa, hace ya más de 15 días que desapareció y no se nada de ella... :(

La extraño muchísimo... Pido disculpas por no haber visitado a nadie en estos días, pero espero que entiendan... Me pone muy triste todo esto, no se dónde puede haber ido... Mi mamá dice que me la pueden haber robado, tan bonita que era... pero ella era muy miedosa de la gente extraña, no puedo creer que se haya dejado atrapar asi de fácil...
Solo espero que esté bien. Voy a seguir buscandola. Espero que al menos esté viva y que si alguien la tiene, ojalá esté bien cuidada y querida... :'(

Por otro lado, la mudanza está muy cerca. Todavía no encontramos departamento, pero estamos en la búsqueda. Mantendré al tanto de las novedades, y de a poco me iré actualizando con los blogs amigos :) tengan paciencia...

Besos a Todos, y gracias por no olvidarse de mi blog!



I have a terrible new... Abril, my female cat, is lost. She is gone since last month, and I don't know anything about her, I don't know where she can be... :(
I'm very sad. I'm sorry if I'm not visiting my favorite blogs, it's just because I'm really sad about this. I miss my little baby. I hope she is ok. My mom says that someone steal her from my home, but she doesn't trust in strangers, so I don't know...
We are still looking for her. I hope she is fine.

About the new apartment, we are not moving in yet, but we are still looking for a place. I will keep you informed. Be patience, I will be visiting your blogs again soon.

Kisses, and thank you for your comments!